文献综述
一、前言
川端康成,日本小说家。于1968年获诺贝尔文学奖。日本新感觉派作家,著名小说家。出生在大阪。幼年父母双亡,其后姐姐和祖父母又陆续病故,他被称为“参加葬礼的名人”。他一生漂泊无着,心情苦闷忧郁,逐渐形成了感伤与孤独的性格,这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成文学的阴影很深的底色。他的作品给人一种唯情唯美的美感,是东方美与日本美、自然美与人情美的完美结合统一体。川端康成虽为男性作家,可是他最擅长刻画的却是女性形象,他的许多小说都是以女性形象为中心,而以男性形象作为陪衬。纵观川端康成一系列具有代表的作品,无论是战前的还是战后的,他的小说都是以这种模式进行创作的,成名作小说《伊豆的舞女》描写一个高中生“我”和流浪人的感伤及不幸生活。名作《雪国》描写了雪国底层女性形体和精神上的纯洁和美,以及作家深沉的虚无感。其他作品还有《千只鹤》和《古都》等。本论文通过比较作者笔下女性形象的异同,向大众展现作品中女性人物的女性美,深刻分析川端康成矛盾的女性观及其成因。迄今为止的川端康成研究,主要是围绕他的一些广为人知的代表作来进行的,而川端研究有不少领域则尚未涉及或涉及不深。如果要进行作家论研究的话,就必须对以往忽略的作品有充分的认识。同时,也需要用新视角进行分析、梳理,这也是今后在进行川端康成研究时有待于我们解决的课题。
- 国内外研究状况
川端康成的作品风靡日本,中国乃至全世界,他以独特的风格引起了广大读者的广泛关注,他的小说大多写男女主人公恋爱的故事,其中故事中的女性形象尤为生动。但对其作品的研究,目前尚处于一个起步阶段,在文学界除了零星的评论之外,对其进行专门研究的还不多,但一时研究的缺失并不能削弱作品的文学价值和意义。
1.国内研究概况:我国对于川端康成的研究最早要追溯到一九七九年,在长春召开的日本文学研究会。这次研究会上首次提到了川端康成的文章。上个世纪七十年代,叶渭渠先生及其夫人率先翻译了川端康成的《雪国》、《古都》等作品,大大促进了川端康成的文字在中国的传播。国内对“川端康成作品中的女性形象”的研究主要是通过期刊或论文等形式对其意义和内涵等方面进行了研究和论述。如果将“川端康成” 作为主题词在中国知网人文与社科学术文献总库进行检索, 截止到2017 年12 月31 日为止, 计有文献3605条。如果以“ 川端康成作品中的女性形象”作为主题词进行检索, 则仅得记录58篇。可见, 川端康成小说研究在中国的发展并不尽人如意, 一直缺乏能够引起社会轰动或批评家重视的作品。但是,也有很多学者对川端康成的小说进行思考,主要有川端康成小说美学研究、川端康成女性观研究及川端康成作品中女性形象的嬗变等。瑞典皇家文学院常务理事、诺贝尔文学奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林致授奖辞,突出地强调:“川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响,但是,川端先生也明确地显示出这种倾向:他忠实地立足于日本的古典文学,维护并继承了纯粹的日本传统的文学模式。在川端先生的叙事技巧里,可以发现一种具有纤细韵味的诗意。”“川端康成先生的获奖,有两点重要意义。其一,川端先生以卓越的艺术手法,表现了道德性与伦理性的文化意识;其二,在架设东方与西方的精神桥梁上做出了贡献。”安德斯·奥斯特林最后宣读了奖状题词:“这份奖状,旨在表彰您以卓越的感受性,并用您的小说技巧,表现了日本人心灵的精髓。”在现当代研究川端康成的论文中,具有代表性的有:张晓宁在《日本研究》上发表的《谈川端康成笔下的女性形象及其美学追求》 通过了解川端康成的生平的介绍找出对他影响较为深刻的女性并分析对其造成何种影响。之后对川端康成小说中出现的女性的时代背景,生活背景等进行简单分析,最终将文中女性进行归类比较,详细分为女性化的女性形象,处于悲哀苦涩恋情中的女性形象、美力圣洁的女性形象、成熟复杂的女性形象、展现自然之美的女性形象。经过分类分析之后我们从文学的角度出发分析川端康成的写作技巧,并在最后总结《伊豆的舞女》和《雪国》这两本小说集中女性的共同特征,并分析出川端康成是如何为女性争夺话语权的。还有《川端康成笔下女性形象的嬗变》何乃英 外国文学研究;《论川端康成创作中的色彩意识》龙文娟 湖南师范大学;《川端康成与莫言小说中女性形象的比较研究》段鲜维 陕西师范大学;《川端康成与日本传统美》李伟萍 山东大学等。
2.国外研究概况:1968年,川端康成以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作,获得贝尔文学奖。作为日本第一个获得诺贝尔文学奖的作家,川端康成的作品不仅代表了日本代表了东方,更是具有世界意义的。川端康成的小说风靡日本、亚洲乃至全世界,销量逾数百万册, 在日本国内外引起了巨大反响。川端康成的作品也有改编为同名电影,如《伊豆的舞女》及《雪国》。
- 总结
川端康成是一位十分擅长描写女性形象的日本作家。女性形象的塑造贯穿了其一生的创作生涯。他的作品中充满了对女性的独特感觉与理解,具有鲜明的风格。川端康成笔下的每一位女性形象都是与众不同的,同时也是极具个性化的。其笔下的女性大致可分为两类,一类是他倾注全部爱怜的感情塑造出来的美丽圣洁的少女形象。另一类是它带有复杂感情,创造出来的成熟女性。从不同的女性形象中我们也可看出川端康成复杂的女性观。他认为女性是美的化身,艺术的化身,但在其文学创作中,女性总处于男性略低一等的地位,极力维护男性的形象与地位。本文从处于悲哀苦涩恋情中的女性形象、美丽圣洁的女性形象、成熟复杂的女性形象、展现自然之美的女性形象等不同角度解读了川端康成笔下的女性形象。也将通过分析作者的生平经历,研究其对作者创作的影响。深刻解读作者在其作品中显露的矛盾的女性观并分析其成因。由于学识和条件的限制, 川端康成的一些作品、国外对川端康成的评论包括日本本国对川端康成的一些看法, 我都无法了解, 同时, 语言的限制使得我无法精确、大范围的阅读原典, 所以评论分析的文本只能局限在已翻译成中文的文章以上所列举的关于川端康成的作品和传记都作过细读。虽谈不上全面, 但笔者认为, 所译文本是能够代表渡边创作思想和风格的。参看国内的研究情况, 也多集中于此。如此,本论文的根基可以说是坚固的, 而存在的不足与遗憾, 更是我继续扩展和深入研究的动力。
资料编号:[79417]
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。