文献综述
我们研究日语的一个词语，首先要了解日语的文化背景。国内有不少学者对日本语言表现有所研究，也不乏对日语语法的总结和概括，在日语语言表现方面对日语学习者有很大帮助。首先，刘宗和编著的《日语与日本文化》这本书从日本人的历史起源，日语的历史起源等写起，还写到现代日语的形成，言文一致运动，列举了现代日语受西方语言影响，受地方方言影响的一些例子。其中谈到语言是文化的载体 ,深受文化的影响 ,又反过来服务于文化 。因此对けっこう一词的研究也能使我们更好的理解日本文化内涵。在了解文化北京这一方面，值得一提的是束定芳编著的《认知语言学》，这本书从提出了认知语言学这一概念，给研究けっこう一词提供了启发。
除了在文化背景方面的文献，也有更为细致的研究。其中比较突出的是于栋楠，《关于けっこう副词用法的研究》和余晓明，《现代日语副词的研究》。这两者的共同点都围绕副词展开讨论。前者更加具有借鉴意义的是，他从三个方面详细的研究了作为副词的けっこう，即発見のけっこう、感情のけっこう、抽象的程度に係るけっこう三个方面。后者不仅仅研究一个词语，而是围绕整个日语副词进行探讨。
相比国内，在日本，对日语语言的研究更加丰富和深刻。其中金田一春彦编著的《日本人的语言表现》和渡边实编著的《さすが！日本語》是非常具有代表性的著作。他们从普通语言学的角度出发，将日语置于世界语言之林中加以客观、全面的审视，以平实的语言将日语的共性与个性生动地展露在读者面前。其中金田一春彦认为，日本人的语言培育了日本的文化，所以要想弄清日本文化的特色，弄清自古以来的日本人的生活以及日本人观察事物的方法，也需要了解日语的特征。”这从侧面说明了日本语言和日本文化的密切关联和表里一致。另外，如果要研究日语词语，日语词典可以说是必不可少的。例如大辞林，日本国语大词典，基础日语词典都为けっこう的研究提供的详实的例证。
参考文献
[1]刘宗和．日语与日本文化[M]．湖南：湖南教育出版社，1999．
[2]束定芳．认知语言学[M]．上海：上海外语教育出版社，2008．
[3]于栋楠．关于“ケッコウ”的副词用法的研究[D]．吉林：东北师范大学，2014．
[4]余晓明．现代日语的副词的研究[M]．辽宁：大连理工大学出版社，1999．
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 諺から見る日本人の金銭観文献综述
- 『東京女子図鑑』から見た消費文化背景下の日本都市部女性の尊厳感について文献综述
- 关于日本政府“招收30万留学生计划”的可行性研究；「留学生30万人計画」実現の可能性があるかについての研究文献综述
- 从老年痴呆症谈中日两国老年人心理特征及其生活模式；老後の心理特徴と生活様式に関する考察――中日両国の高齢認知症の発病原因から文献综述
- 浅谈在日语学习中日语流行语的重要性文献综述
- 日本孤独死现象研究文献综述
- 从联谊现象看日本女性的社会心理及其原因文献综述
- 日本小学“生存力”教育中的特别实践活动研究文献综述
- 日本の大学における学生就職支援の革新についての考察——キャリアガイダンスを中心に文献综述
- 戦後日本の家庭教育政策のプラス?マイナス効果文献综述
