連帯修飾節におけるスル形とシテイル形のアスペクト的対立の中和現象に対する一考察文献综述

 2022-09-08 12:03:17

連体修飾節におけるスル形とシテイル形のアスペクト的対立の中和現象に対する考察

摘要：今まで、アスペクトに関する研究が多く、特にテンスを含めたものが数多くある。早期におけるアスペクトの研究は金田一（1950、1955）、高橋と奥田（1977、1978）が最も代表的なものであるといえよう。その後は寺村（1984）、工藤（1995）、 修刚（2001）、 孙敦夫（2010）などが挙げられる。以上挙げた先行研究から分かるように、動詞自体と動詞のアスペクト形式に関する研究は膨大な数に上っているが、スル形とシテイル形におけるアスペクトの対立の中和現象に関する研究は比較的に少ない。

关键词：連体修飾節 スル シテイル アスペクト 対立 中和現象

一、文献综述

今まで、アスペクトに関する研究が多く、特にテンスを含めたものが数多くある。早期におけるアスペクトの研究は金田一（1950、1955）、高橋と奥田（1977、1978）が最も代表的なものであるといえよう。その後は寺村（1984）、工藤（1995）、 修刚（2001）、 孙敦夫（2010）などが挙げられる。

まず、アスペクト研究において、動詞は不可欠なもので、文法的アスペクト対立が抽象的なものであるがゆえに、語彙的意味のタイプに応じて具体化されるので、動詞分類は重要な意味を持つ。金田一（1950）は動詞を「状態動詞」、「継続動詞」、「瞬間動詞」と「第四種の動詞」に分けている。奥田（1977）では、金田一（1950）の動詞の分類を批判した上、動詞をアスペクトという文法的対立の有無によって、２種類に分け、さらに、「主体の動作」か「主体の変化」かという新たな意味特徴を採用し、次のように分類している。１）アスペクト体系のある動詞　（1.1）主体の動作を表す動詞　（1.2）主体の変化を表す動詞 ２）アスペクト体系のない動詞　(2.1) 「シテイル」のかたちのない動詞　(2.2) 「シテイル」のかたちのしかない動詞。さらに、工藤（1995）は奥田（1977）に踏まえて、動詞を外的運動動詞、内的情態動詞、静態動詞に大きく分けた。「動作」か「変化」か、または「主体」か「客体」かによって細かく分けた。また、工藤（1995）は、静態動詞においては、スル―シテイルのアスペクト対立が成立しえないと述べ、また、内的情態動詞のような内的な思考や感情や感覚は話し手のみが直接感知できるものなので、人称性とムード性の違いが絡み合ってきて、スル―シテイルのアスペクト対立しているとは言い難く、中間的なものだと述べている。それから、スル形とシテイル形のアスペクトの対立について、工藤（1995）は「スル形は完成性を表し、継続性を無視して時間的に限界づけて捉え、出来事の継起を表す。これに対して、シテイル形は継続性を表し、時間的限界づけられないで、出来事間の同時性を表すのである」と指摘している。

以上挙げた先行研究から分かるように、動詞自体と動詞のアスペクト形式に関する研究は膨大な数に上っているが、スル形とシテイル形におけるアスペクトの対立の中和現象に関する研究は比較的に少ない。工藤（1995）は「「時間の限定性」を述べる時、「人が死ぬ」、「鳥が飛ぶ」などの文が脱時間化されるので、その対立がなくなる」と指摘し、また、「「この頃子どもいじめでよく死ぬ（＝死んでいる）」「昔は子どもが栄養失調でよく死んだ（＝死んでいだ）」のような、反復性を表す文は、時間の抽象化を進行させ、テンス対立はあるが、スル(シタ)―シテイル（シテイタ）―のアスペクト対立は、中和してゆく」ことも指摘した。それから、「「聞く、眺める」のような、非内的限界動詞の完成相は、「外的」に時間的限界が与えられる場合は、継続相と完成相のアスペクト対立が中和する。どこでおわっても運動が成立したと言える、任意の終了限界しか持たない非内的限界動詞において、継続相と完成相のアスペクト対立が中和が起こりやすいのは必然的であろう」とも述べている。黄文溥（ 2002）は、「シタアト」を考察する時、ある場合で、「シテイタアト」も使えることに気づいた。例えば、「ややしばらく黙ってそこに立っていた後、エトランゼエが私に言った。」、その「立っていた後」は「立った後」に替えられると思われている。その場合は黄文溥（ 2002）は継続相と完成相のアスペクト対立の中和現象だと解説した。ただし、黄文溥（ 2002）は連体修飾節における中和現象について触れていない。陆洁（2015）は連体修飾節におけるスル形の属性を述べているが、スル形とシテイル形の対立の中和現象について触れていない。

そこで、本稿では次の問題について考察したい。第一、連体修飾節におけるスル形とシテイル形のアスペクトの対立はどんな場合において中和現象が起こるのか。第二、その中和現象が起こる連体修飾節における動詞がどんな特徴を持っているのか。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章