附页
文献综述
- 前言
约瑟夫·康拉德(1857-1924),英国作家,出生于波兰,1886年获得英国国籍,有二十余年的海上生涯,在此期间积累了丰富的海上经验。1895年出版第一部小说《阿尔迈耶的愚蠢》后放弃航海专事文学创作,有“海洋小说大师”之称。康拉德打破了传统现实主义小说惯用的时空构架和单一固定的叙述角度,在多个层面展开了叙述,一生共发表13部长篇小说和28部短篇小说,其中以《黑暗之心》最富盛名,本文研究的对象短篇小说《礁湖》与之相似之处甚多。本文将运用约瑟夫·弗兰克的小说空间形式理论对这篇短篇小说进行空间性的解读,认为康拉德主要通过并置、时间的凝固和印象主义手法对故事情节进行了空间化处理,将自己的个人经验和审美观念融进小说的空间结构内。
- 研究背景
2.1国外研究状况
1940年戈旦(J.D. Gordan)的《小说家康拉德的成长》(Joseph Conrad: The Making of a Novelist)预示着康拉德开始被学术界关注。20世纪60年代开始侧重于对其小说的技巧进行研究,卡尔的《康拉德读者导论》(A Readerrsquo;s Guide to Joseph Conrad,1957)就是探索其现代主义实验手法的专著。20世纪70年代纪念康拉德逝世50周年的一系列学术研讨会的举行成为了康拉德研究的分水岭,期间有两部对康拉德进行全面研究的代表性专著:伯瑟得(Bertherd)的《康拉德的重要创作》(Joseph Conrad: The Major Phrase,1978),解读了其从《“水仙花”上的黑鬼》到《在西方的眼睛下》的小说创作;瓦特的《19世纪的康拉德》(Conrad in the Nineteenth Century,1979)则被评论界推崇为研究康拉德早期小说的最重要成果。20世纪80年代和90年代,诸如后结构主义、女权主义、新历史主义、马克思主义等文学批评思潮极大地丰富了康拉德研究,呈现了多元化的趋势。
2.2国内研究状况
早在1934年,国内就已经出现了康拉德代表作之一的《吉姆爷》(梁遇春、袁家骅合译,商务印书馆)。在20世纪30至40年代,国内文艺界对于康拉德的评价主要集中于作者的航海经历及其在作品中的反映、作者独特的语言风格及作品中的神秘主义等。在此期间,老舍的长文《一个近代最伟大的境界与人格的创造者》中分析了康拉德“惯使”的两个结构方法:“第一个是按着古代说故事的老法子,故事是由口中说出的”;“第二个方法是他讲故事的进行程序割裂,而忽前忽后的叙说”。这一充满洞见的敏锐评论与西方的学者不谋而合。到了20世纪80年代,国内批评界对康拉德的研究重新起步。侯维瑞的《约瑟夫· 康拉德的小说创作》 (《外国文学》 1984年第 5期 ),该文从文学史的角度切入 ,开篇点明康拉德在现代英国小说史上的地位,指出“他的创作推动了现代主义小说在英国的崛起”,跳出了早期对康拉德“写实主义”和“浪漫主义”之争的思维定性模式,对其作品中的现代主义实验给予了肯定。自20世纪90年代起,伴随着大量国外文艺理论的译入,康拉德研究蓬勃发展起来,开始更充分地展现康拉德小说内容及形式上的多样性与复杂性。近年来,随着空间批评理论的发展成熟,国内学者也开始使用这一理论来分析康拉德的诸多作品。杜明业的《lt;吉姆爷gt;的地理空间呈现》(复旦外国语言论丛,2011)就从地理空间的角度分析了康拉德这部代表作。
2.3与本文有关的研究
2005年,邓颖玲在《外国文学评论》上发表了《lt;诺斯托罗莫gt;的空间解读》, 通过约瑟夫·弗兰克的空间理论对小说进行了形式、结构及美学意义的剖析,肯定了康拉德对于空间的巧妙运用所带来的表现力和美学价值。李可英2017年于《北方文学》上发表了《论小说双重结构与并置结构的区别》,文中对约瑟夫·弗兰克的空间理论进行了阐述。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译文献综述
- 近十年国内政治翻译研究——基于CiteSpace的可视化分析文献综述
- 留学生汉语移动学习工具书使用情况调查研究文献综述
- 以法国电影《四百击》为例浅析新浪潮电影的艺术表现特点文献综述
- 《皮格马利翁》中语言与社会阶层的关系On the Relationship between Language and Social class in Pygmalion文献综述
- On hyperbole of cosmetics marketing plan on Chinese social media 从夸张修辞看社交平台上的化妆品营销文案文献综述
- 幼儿英语教学中的情景创设研究文献综述
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义文献综述
- 浅谈中美贸易战中各自英文用语的不同文献综述
- 中国二语学习者学术语篇的词汇特征研究文献综述